Martin Beck vrátil pásek a přehrál jej znovu.
"Kdo na vás střílel?"
"Dnrk."
"Jak vypadal?"
"Jalson."
"Ty otázky sis vymyslel sám?" zeptal se Gunvald Larsson.
"Jo," řekl skromně Rönn.
"Ty jsou teda geniální."
"Byl při vědomí jenom půl minuty," bránil se Rönn. "Pak byl konec."
Martin Beck znova vrátil pásek.
Přehrávali jej znovu a znovu.
"Co to sakra říká?" zabručel Kollberg. Nestačil se dnes oholit a zamyšleně si škrábal strnisko vousů.
Martin Beck se otočil k Rönnovi.
"Co si o tom myslíš ty?"
"Myslím, že otázkám rozuměl a snažil se odpovědět."
"A dál?"
"Že na první otázku odpovídá něco záporného, jako třeba Żjá nevím® nebo Żjá ho nepoznal®, nebo tak něco."
"Tohle všechno jsi vyrozuměl z toho ‚dnrk‘?" užasl Gunvald Larsson.
Rönn zrudl a rozpačitě se zavrtěl.
"Jak jsi k tomu dospěl?" ptal se Martin Beck.
"To je prostě můj dojem."